Subtitle Edit
Subtitle editing is a tool whose main function is to edit and create subtitles from a common interface, which will allow you to fix some lines within a few seconds.
Something that might give you a headache such as subtitles are out of sync, exactly the time you adjust subtitles (below milliseconds).
You will find several modes available for editing subtitles. You can do it with the right text in front of you, write normally and adjust the bar, or check the video to watch the video and make sure the pictures are synthesized with your words
Subtitle editing is a very useful program for any fan that wants to watch movies and TV series in their native language. Since sync errors are very common with subtitles on the web, this program comes in quick and painful ways to correct them.
More Information
License | Version | Developer |
---|---|---|
Free | 3.6.13 | Nikolaj Lynge Olsson |
Similar
Notes
The program inclues a toolbar for Internet Explorer whose installation is optional.
In addition to the Standard version, an Advanced version exists where you can encode any file that you have created or created in a particular format.